Poster

Bez hranic

Originální název

Crossing Lines

Rok

2013

Žánr

Action, Crime, Drama

Země původu

Režie

Susan Tully, Eric Valette, Daniel Percival, Michael Wenning, Xavier Gens, Ashley Pearce, Laurent Barès, Andy Wilson, Kerric Macdonald, Niall MacCormick, Philippe Haïm, Hannu Salonen, Ben Bolt, Bill Eagles, Philip John, Diarmuid Lawrence, Stephen Woolfenden

Scénář

Edward Allen Bernero, Oliver Hein-Macdonald, Christopher Smith, Corinne Marrinan, Rachel Anthony, Wendy Battles, Bem Harris, Frank Spotnitz, Jason Bernero, Clive Bradley, Erika Harrison, Jimmy Dowdall, Francesca Gardiner, Franceska Gardner, Spencer Hudnut, Nicholas Meyer, James Moran, Timothy Prager, Jason Sutton

Hudba

Guillaume Roussel, Trevor Morris

Produkce

Moritz Polter, Rola Bauer, Tim Halkin, Holger Reibiger, Charles S. Carroll, Céline Roux, David Minkowski, Matthew Stillman, Franck Calderon, Edward Allen Bernero, Jonas Bauer, Matthias Nitschke, Frédéric Fourgeaud, Wendy Battles, David Dewar, Veronika Lencova, Corinne Marrinan, Rick McCallum, Frank Spotnitz, Anne Leduc, Jean-Jacques Neira, David Varod, Arlette Zylberberg, Yorick Kalbache, Howard Griffith, Nicholas Meyer, Diego Zanco, Erwan Freudenreich

Hrají

Tom Wlaschiha - Sebastian Berger (34 episodes 2013-2015), Donald Sutherland - Michel Dorn (34 episodes 2013-2015), Lara Rossi - Arabela Seeger (26 episodes 2013-2015), William Fichtner - Carl Hickman (22 episodes 2013-2014), Marc Lavoine - Louis Daniel (22 episodes 2013-2014), Gabriella Pession - Eva Vittoria (22 episodes 2013-2014), Richard Flood - Tommy McConnel (22 episodes 2013-2014), Elsa Mollien - Rebecca Daniel (14 episodes 2013-2014), Goran Visnjic - Marco Constante (12 episodes 2015), Elizabeth Mitchell - Carine Strand (12 episodes 2015), Stuart Martin - Luke Wilkinson (12 episodes 2015), Naomi Battrick - Ellie Delfont-Bogard (12 episodes 2015), Moon Dailly - Anne-Marie San (10 episodes 2013), Klára Issová - Shari (9 episodes 2013-2014), Kim Coates - Phillip Genovese (4 episodes 2013-2014), Carrie-Anne Moss - Amanda Andrews (4 episodes 2014), Marc Barbé - Commissaire Leveaux (4 episodes 2013-2014), Rossif Sutherland - Detective Moreau (4 episodes 2013-2014), Anna Stropnická - Famke (4 episodes 2014), Marco Bonini - Lorenzo Vicente (4 episodes 2013), Daniel Rchichev - Erik Berger (4 episodes 2013-2015), Ray Stevenson - Miles Lennon (3 episodes 2014), Karel Roden - Lev Marianski (3 episodes 2013-2014), Ronan Raftery - Colin (3 episodes 2013-2014), Kevin Clarke - Coroner (3 episodes 2013-2014), Genevieve O'Reilly - Sienna Pride (2 episodes 2013), Sophia Myles - Dr. Anna Clarke (2 episodes 2014), Jane Asher - Jane Clerkenwell (2 episodes 2015), Michelle Fairley - Sophie Baines (2 episodes 2015), Florentine Lahme - Kathrin Eicholz (2 episodes 2013-2014), Eddie Jemison - Gerald Wilhoit (2 episodes 2013), Estelle Lefébure - Caroline Pelletier (2 episodes 2013), Thomas Scharff - Morand (2 episodes 2014), Steve Wall - Dominic Fitzroy (2 episodes 2015), Niamh McGrady - Rose McConnell (2 episodes 2014), Jana Pallaske - Masha (2 episodes 2013), Corey Johnson - Jay Pemberton (2 episodes 2015), Luca Pusceddu - Andrea Pedrotti (2 episodes 2015), Marcel Iures - Alexander Dimitrov (2 episodes 2013-2014), Marek Oravec - Yan (2 episodes 2013), Dragomir Mrsic - Steven Dusek (2 episodes 2014), Yann Sundberg - Lucien Fiori (2 episodes 2014), Ivan Cori - Antoine Laffont (2 episodes 2013), Nadine Warmuth - Katya (2 episodes 2013), Marko Igonda - Viktor Casta (2 episodes 2014), Nicola Millbank - Young Woman (2 episodes 2013), Chukwudi Iwuji - Fabrice Wombosi (2 episodes 2015), Arthur Jacquin - Maxim (2 episodes 2013), Jean-Philippe Ricci - Philippe (2 episodes 2013), Nathan Nolan - Simon Gilbert (2 episodes 2015), Fanny Krich - Laure (2 episodes 2013), Iben Dorner - Marit Gilbert (2 episodes 2015), Petr Meissel - Lawyer (2 episodes 2015), Denis Braccini - Jacques (2 episodes 2013), Richard Cordery - Justice (2 episodes 2015), Miroslav Cipra - Uniformed Sergeant (2 episodes 2013), Albert Goldberg - Claude Geroux (2 episodes 2013), Pavel Bezdek - Gino Freschetti (2 episodes 2013-2014), Mikulás Kren - Emcee (2 episodes 2014-2015), Frédéric Parmentier - Bank Manager (2 episodes 2013), Frédéric Ducastel - Courier (2 episodes 2013), Robert de Hoog - Marcus (2 episodes 2013), Liam Carney - Michael McConnell (2 episodes 2014), Olivia Grant - Emily Havran (2 episodes 2014), Ivan Shvedoff - Polish Liason (2 episodes 2013-2015), Dominic Boeer - Commander Bergen (2 episodes 2013), Michael Pitthan - Undercover Agent (2 episodes 2013-2015), Robert Russell - Librarian (2 episodes 2013-2015), Jérémie Covillault - Francois (2 episodes 2013), Mario Opinato - Inspector Dimante (2 episodes 2013), Radoslaw Kaim - Lutoslawski (2 episodes 2014), Ted Otis - Business Suit Hitman (2 episodes 2014-2015), David Bowles - Highway Uniform (2 episodes 2013-2015), Ivo Novák - Amsterdam Doctor (2 episodes 2013), Jo Cameron Brown - Imogen Frost (2 episodes 2014), Velislav Pavlov - Detective Ripchen (2 episodes 2014), Anna Novakova - Yana Zupanova (2 episodes 2015), Duccio Camerini - Nicola Conti (1 episode 2013), John Lynch - Frankie (1 episode 2013), Chris Vance - Wolf (1 episode 2013), Iván Sánchez - Mateo Cruz (1 episode 2014), Mark Aiken - Nicholas Lorcan (1 episode 2015), Chiara Balicky - Beatrice Schutte (1 episode 2015), Patrick Bauchau - Christophe Bernard (1 episode 2015), Marcel Hensema - Paul Oskar (1 episode 2015), Alina Levshin - Valentina (1 episode 2015), MyAnna Buring - Anika (1 episode 2013), Luigi Di Fiore - Giancarlo (1 episode 2013), Erin Richards - Nicole (1 episode 2013), Oliver Stokowski - Kurt (1 episode 2013), Alice Taglioni - Dominique Claire (1 episode 2013), Stefano Benassi - Père Romano (1 episode 2014), Richard Brake - Winston Smith (1 episode 2014), Michael Byrne - Edward Baxendale (1 episode 2014), Mathilda May - Audrey St. Marie (1 episode 2014), Leo Balicky - Jan Schutte (1 episode 2015), Martin Davídek - Aleksandr Brosnek (1 episode 2015), Simone Lahbib - Emma Pacetti (1 episode 2015), Leemore Marrett Jr. - Fredi Diagho (1 episode 2015), Barnaby Metschurat - Josef Solbak (1 episode 2015), Lex Shrapnel - William Mason (1 episode 2015), Alan Cappelli Goetz - Antonio Luca (1 episode 2013), Bettina Zimmermann - Sandra Liebig (1 episode 2013), Erick Deshors - Elu (1 episode 2014), Iván González - Pedro Almora (1 episode 2014), Jeremy Mockridge - Stefan Vogel (1 episode 2014), Florian Panzner - Max (1 episode 2014), Alix Wilton Regan - Sabina Baxendale (1 episode 2014), Dan Bradford - Cosmin Goga (1 episode 2015), Dajana Culjak - Clara Savio (1 episode 2015), Sebastian De Souza - Matteo (1 episode 2015), Ibrahim Fuseini - Kalifa Konare (1 episode 2015), Richard Katz - Johnny Korsten (1 episode 2015), Alex Large - Carlo Pacetti (1 episode 2015), Claudia Michelsen - Olivia Hammond (1 episode 2015), Christian Burruano - Paolo Luca (1 episode 2013), Christian Oliver - Sven Liebig (1 episode 2013), Wolfgang M. Bauer - Wulf (1 episode 2014), Maxime De Toledo - Sergent Soma (1 episode 2014), Noortje Herlaar - Anke Joosten (1 episode 2014), Nicolas Robin - Clement Blanc (1 episode 2014), Amerjit Deu - Victor Arshad (1 episode 2015), Hendrik Duryn - Peter Sattler (1 episode 2015), Holly Earl - Chloe Hanbury (1 episode 2015), Alex Giannini - Gianni Pacetti (1 episode 2015), Christian Hillborg - Julian Ridderhoff (1 episode 2015), Jaroslav Pízl - Franz Kortig (1 episode 2015), Joseph Wicks - Enrico Fazio (1 episode 2015), Andy Gathergood - Pig (1 episode 2013), Rebecca Labbé - Ivonne (1 episode 2013), Matilda Anna Ingrid Lutz - Angela Conti (1 episode 2013), Ned Dennehy - Rollie (1 episode 2014), Julia Dietze - Silke Beck (1 episode 2014), John Hollingworth - Lawrence Baxendale (1 episode 2014), Nils Jørgen Kaalstad - Antti Fengerer (1 episode 2014), Ashe Kazanjian - German Doctor (1 episode 2014), Krzysztof Kwiatkowski - Lech Sikora (1 episode 2014), Joseph Long - Dr. Deluca (1 episode 2014), Gabrielle Reidy - Colleen McConnell (1 episode 2014), Astrid Whettnall - Madame Blanc (1 episode 2014), Derek de Lint - Victor DuBois (1 episode 2015), Jakub Gierszal - Jovan Petric (1 episode 2015), Nell Hudson - Aurelia Roche (1 episode 2015), Bartek Kasprzykowski - Eddie Belka (1 episode 2015), Eva Larvoire - Raven Haired Woman (1 episode 2015), John Moraitis - Luciano Lucorelli (1 episode 2015), Pavel Dvorscik - Max (1 episode 2013), Lucy Gaskell - Fox (1 episode 2013), Barbara Nedeljakova - Marina Novek (1 episode 2013), Patrick Albenque - Hugo (1 episode 2014), Sonia Amori - Anette (1 episode 2014), Aurélie Bargème - Inspector Cambert (1 episode 2014), Booda - Lead Cop (1 episode 2014), Luis Callejo - Inspector Raùl Campo (1 episode 2014), Jared Doreck - Nigel (1 episode 2014), Sebastian Hülk - Peter Forst (1 episode 2014), Barbora Kodetová - Nora Skálová (1 episode 2014), Krzysztof Pieczynski - Adam Sikora (1 episode 2014), Bert Tischendorf - Franz Keppel (1 episode 2014), Richard Zeman - Stash (1 episode 2014), Krystof Hádek - David Brosnek (1 episode 2015), Krzysztof Janczar - Miroslaw Cena (1 episode 2015), Kai Lentrodt - Matthias Schutte (1 episode 2015), Sandra Nováková - Marla Bucholz (1 episode 2015), Ema Stanková - Mason's daughter (1 episode 2015), Sytske van der Ster - Johana Nocek (1 episode 2015), Christian Vit - Piero Alecastro (1 episode 2015), Jim High - Bear (1 episode 2013), Laura Karolyi - Lara Liebig (1 episode 2013), Richard Lintern - Business Man (1 episode 2013), Miroslav Simunek - Bruno (1 episode 2013), Predrag Bjelac - Anatoly Bardov (1 episode 2014), Benjamin Cawley - Walter Brigham (1 episode 2014), Robert Cejnar - Andreas Metaxis (1 episode 2014), Alena Doláková - Wendy (1 episode 2014), Edouard Montoute - Jaques Lemiere (1 episode 2014), Ivo Niederle - Andrej Havran (1 episode 2014), Luna Picoli-Truffaut - Isabelle Antoine (1 episode 2014), Peter Richard Smith - Shareholder (1 episode 2014), Petra Spindlerová - Lisa Weurfel (1 episode 2014), Jessica Boone - Lorraine (1 episode 2015), Daniel Caltagirone - Robert Penny (1 episode 2015), Dominika Eckertová - Ulrika (1 episode 2015), Adam Fidusiewicz - Arthur Siomski (1 episode 2015), Eduard Jenický - Ferenc Nocek (1 episode 2015), Ondrej Kavan - Shopkeeper (1 episode 2015), Stephan Luca - Edgar Horvet (1 episode 2015), Tereza Plasilova - Receptionist (1 episode 2015), Cate Fowler - Constance Pride (1 episode 2013), Maxime Lefrançois - Belanger (1 episode 2013), Dorian Lough - Rabbit (1 episode 2013), Thierry René - Coroner (1 episode 2013), Laura Baranik - Alice (1 episode 2014), Arseniy Daniil Baryshnikov - Julian (1 episode 2014), Emma Bourdet - Mathilde (1 episode 2014), Eddie Elks - Tas Cooper (1 episode 2014), Anssi Lindström - Bogdan (1 episode 2014), Daniel Njo Lobé - Guard 1 (1 episode 2014), Velislev Pavlov - Detective Ripchen (1 episode 2014), John Poston - Cammarata (1 episode 2014), Serge Renko - Warden Duval (1 episode 2014), Emanuel Jorge Batista Rodriguez - Dr. Peron (1 episode 2014), Christian Serritiello - Comms Režie (1 episode 2014), Waleed Elgadi - Antonio Cianetta (1 episode 2015), Eva Savannah Freeman - Kyla (1 episode 2015), Anna Madeley - Anne Schutte (1 episode 2015), Patrik Plesinger - Swiss Police Chief (1 episode 2015), Giampiero Rotoli - Tadeo (1 episode 2015), Daan Schuurmans - Josep Mees (1 episode 2015), Michael Epp - Bank Manager (1 episode 2013), Pavel Necas - Rude Guy (1 episode 2013), Grant Podelco - Clerk (1 episode 2013), Mathieu Bonnefont - Guard 2 (1 episode 2014), Eliska Bousková - Nigel's Friend (1 episode 2014), William Brand - Chief Inspector Galland (1 episode 2014), Bruce Davison - Tactical Lead (1 episode 2014), Yasmine Lavoine - Disciple (1 episode 2014), Olivier Loustau - Inspector Fabre (1 episode 2014), Marek Matousek - Dr. Pavlovsky (1 episode 2014), Igor Pecenjev - SWAT Leader (1 episode 2014), Anna Rust - Ammelie Weurfel (1 episode 2014), Jeff Smith - Bomb Squad Lead (1 episode 2014), Maryana Kozak - Eva (1 episode 2015), Jaroslav Mendel - Uniformed Officer (1 episode 2015), Adéla Petreková - Nurse (1 episode 2015), Linda Svobodova - Nadia Juric (1 episode 2015), Katerina Brozová - Madame Ivanoff (1 episode 2013), Radek Bruna - Fabrizzi (1 episode 2013), Irena Kristeková - Taylor Reed (1 episode 2013), Zdenek Maryska - Detective Vomacka (1 episode 2013), Claudia Vaseková - Rude Guy's Wife (1 episode 2013), Peter Vollebregt - Chief Robert Helstrom (1 episode 2013), Barbora Cerná - Marie (1 episode 2014), Ivan G'Vera - Commander Jonkers (1 episode 2014), Peter Hosking - Dane (1 episode 2014), Patrick Ligardes - Hotel Employee (1 episode 2014), Goran Navojec - Bolek Rybar (1 episode 2014), Pierre Peyrichout - Staffer (1 episode 2014), Petr Vanek - Supervisor Valko (1 episode 2014), Katerina Winterová - Nina Metaxis (1 episode 2014), Logan Hillier - British Reporter (1 episode 2015), Rostislav Novák - Tobar Ziga (1 episode 2015), Petra Spalková - Child Worker (1 episode 2013), Jochum ten Haaf - Security Guard (1 episode 2013), Marek Vasut - Security Guard (1 episode 2013), Vuk Celebic - Lenz (1 episode 2014), Alexander Fahey - Goalie (1 episode 2014), Zachary Fall - Thierry (1 episode 2014), Peter Hallin - Godebski (1 episode 2014), Antonio Labati - Spanish Restaurant Owner (1 episode 2014), Óscar Nagar - (1 episode 2014), Pavel Simcík - Paramedic (1 episode 2014), Fedja Stukan - Ivan (1 episode 2014), David Wald - Police Officer (1 episode 2014), Boris Hiestand - Husband (1 episode 2013), Martin Hub - Agent (1 episode 2013), Johana Munzarova - Shirley Doris Potempa (1 episode 2013), Julian Eggerickx - French Policeman (1 episode 2014), Michael Hamory - Danish Policeman (1 episode 2014), Philip Lenkowsky - Thug (1 episode 2014), Edward Longmire - Irish Henchman (1 episode 2014), Ales Putik - Thug (1 episode 2014), Yavor Ralinov - Policeman (1 episode 2014), Pavel Reznícek - Thug 1 (1 episode 2014), Jan Vosmik - Jude (1 episode 2014), Tomás Novotný - Jan (1 episode 2015), Radek Podhorsky - Security Guard (1 episode 2015), Ida Bonnast - Pregnant Woman (1 episode 2013), Petra Lustigová - Nurse (1 episode 2013), Robert Charles Beaudreault - Stefan's Father (1 episode 2014), Jeremi Durand - Yoann (1 episode 2014), Jan Klíma - BSU Member (1 episode 2014), Barbora Milotová - Gerta Kaufman (1 episode 2014), Kendrick Ong - SWAT Lead (1 episode 2014), Adam Stewart - English Prison Guard (1 episode 2014), Martin Cipra - Security Guard (1 episode 2015), Karlo Mrksa - Josip (1 episode 2015), Emma Smetana - Aide (1 episode 2015), Roman Kracik - Ganz (1 episode 2013), Ladislav Beran - Guard 1 (1 episode 2014), Velizar Binev - Barman (1 episode 2014), Juwana Jenkins - NYPD Sergeant (1 episode 2014), Petr Simcák - Felix Kaufman (1 episode 2014), Michael Wildman - Dougie (1 episode 2014), Daniel James Kusher - News Anchor (1 episode 2015), Joel Kirby - Dusseldorf Doctor (1 episode 2013), Paul Dean - Kurt (1 episode 2014), Branwell Donaghey - Aiden Dolan (1 episode 2014), C. Frederick Secrease - Police Driver (1 episode 2014), Boian Tzonev - Bar Client (1 episode 2014), Michaël Vander-Meiren - Guard 2 (1 episode 2014), Ulric von der Esch - Anholts (1 episode 2014), Tim Treloar - Figure (1 episode 2015), Brian Caspe - M. Deprez (1 episode 2014), Ivan Panayotov - Tac Leader (1 episode 2014), Tomás Valík - French Farmer (1 episode 2014), Kristina Beranova - French Woman (1 episode 2014), Petra Jungmannová - Mme Deprez (1 episode 2014), Annette Nesvadbova - Anna Deprez (1 episode 2014), Tobias Shaw - Jon Deprez (1 episode 2014), David Máj - (1 episode 2014), Vaclav Havlicek - Kasper (1 episode 2014), Irina Zabrodina Jorgensen - Carnie (1 episode 2013), Jan Arnost - True Believer (1 episode 2014), Abigail Rice - Costume Assistant (1 episode 2014), Emanuel Rodrigues - Dr. Peron (1 episode 2014), Numan Acar - Borz Dudayev (1 episode 2015), Hanna Alström - Freja Jensen (1 episode 2015), Jasna Bilusic - Admitting Nurse (1 episode 2015), Ben Bradshaw - Roger Hoffman (1 episode 2015), Natasa Burger - Woman (1 episode 2015), Laura Christensen - Lea Jensen (1 episode 2015), Jan Chudy - Ivan Amanti (1 episode 2015), David Clark - Arms Dealer (1 episode 2015), Dado Cosic - Ludo (1 episode 2015), Marta Dancingerová - Margita Banikova (1 episode 2015), Mar del Hoyo - Isabelle Fuentes (1 episode 2015), Malachi Hallett - Cedric Bofeko (1 episode 2015), Holger Handtke - Officer Vogl (1 episode 2015), Anthony Howell - Nigel St. Clair (1 episode 2015), Amy Huck - Alma Peterson (1 episode 2015), Eva Josefikova - Ema Tesarova (1 episode 2015), Slavko Juraga - Renato (1 episode 2015), Sandra Loncaric - Ms. Delgado (1 episode 2015), Jodhi May - Evelyn St. Clair (1 episode 2015), Karlo Mrska - Josip (1 episode 2015), Valerie Niehaus - Lana Goss (1 episode 2015), Timothy Otis - Nielsen's Lawyer (1 episode 2015), Hary Prinz - Officer Strolz (1 episode 2015), Michael Rotschopf - Paul Manz (1 episode 2015), Anneke Kim Sarnau - Dr. Gemma Hoff (1 episode 2015), Petr Semerád - Rolf (1 episode 2015), Bobby Smalldridge - Peter St. Clair (1 episode 2015), Sara Stewart - Lydia Hanbury (1 episode 2015), Katarina Strahinic - Early Riser (1 episode 2015), Jorge Suquet - Adelio Fuentes (1 episode 2015), Markéta Tanner - Margaret Booz (1 episode 2015), Velibor Topic - Kasun Agosta (1 episode 2015), Dusko Valentic - Older Fisherman (1 episode 2015), Josef Vanousek - Acolyte (1 episode 2015), Roman Vejdovec - Thug (1 episode 2015), Ivan Vyskocil - Christoph (1 episode 2015), Freddie Watkins - Will (1 episode 2015), Bree Welch - Receptionist (1 episode 2015), Alexandre Willaume - Anton Nielsen (1 episode 2015), Alexander Wust - Felix (1 episode 2015), Jani Zombori - Police officer (1 episode 2015), Sabine Crossen - Reporter (uncredited) (1 episode 2013), Bettina Kenney - Partygirl (uncredited) (1 episode 2014), Marko Paradzik - Policeman (uncredited) (1 episode 2015), Philip Schenker - German Reporter (uncredited) (1 episode 2015)

Obsah

Mezinárodní tým evropských detektivů projíždí Evropu ve snaze chytit sériové kriminálníky, kteří své řádění přetáhnou přes hranice jednoho státu. Louis Daniel (Marc Lavoine), vedoucí týmu, si na pomoc s případy pozve svého někdejšího dobrého přítele, bývalého newyorského policistu Carla Hickmana (Wiliam Fichtner). Hickman si při pronásledování zločince zchromil pravou ruku, na službu se zbraní může zapomenout, navíc trpí krutými bolestmi. Závistiví kolegové ho rychle a ochotně „odsunou do důchodu". Hickman se přestěhuje do Holandska, kde žije v karavanu v zábavním parku jako anonymní uklízeč. Právě tam ho najde Louis, který Hickmana přesvědčí, aby se připojil k jeho unikátnímu světovému týmu.

Epizody

Délka epizody

43 minutes